De conformidad con lo dispuesto en el artículo 341 en la Ley de Enjuiciamiento Civil*, que regula el procedimiento para la designación judicial de perito, se va a elaborar una lista de los colegiados/as dispuestos/as a actuar como peritos judiciales en procedimientos judiciales durante 2024 para remitirla a las Administraciones de Justicia que lo soliciten.

Peritua judizialki izendatzeko prozedura arautzen duen Prozedura Zibilaren* Legearen 341. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, 2024ko prozedura judizialetan peritu judizial gisa jarduteko prest dauden elkargokideen zerrenda egingo da, eskatzen duten Justizia Administrazioetara bidaltzeko.

*Artículo 341. Procedimiento para la designación judicial de perito

*341. artikulua. Peritua judizialki izendatzeko prozedura

1. En el mes de enero de cada año se interesará de los distintos Colegios profesionales o, en su defecto, de entidades análogas, así como de las Academias e instituciones culturales y científicas a que se refiere el apartado segundo del artículo anterior el envío de una lista de colegiados o asociados dispuestos a actuar como peritos. La primera designación de cada lista se efectuará por sorteo realizado en presencia del Letrado de la Administración de Justicia, y a partir de ella se efectuarán las siguientes designaciones por orden correlativo.

1. Urte bakoitzeko urtarrilean, aditu gisa jarduteko prest dauden elkargokideen edo elkartekideen zerrenda bat bidaltzeko eskatuko zaie elkargo profesionalei edo, halakorik ezean, antzeko erakundeei, bai eta aurreko artikuluko bigarren paragrafoan aipatzen diren akademiei eta kultura- eta zientzia-erakundeei ere. Zerrenda bakoitzaren lehen izendapena zozketa bidez egingo da, Justizia Administrazioaren letraduaren aurrean, eta, hortik aurrera, honako izendapen hauek egingo dira, hurrenkera korrelatiboaren arabera.

A tal efecto, los/as colegiados/as interesados/as en figurar en dichas listas deberán comunicar su solicitud cumplimentando el siguiente formulario hasta el 11 de diciembre de 2023, incluido este día.

Horretarako, zerrenda horietan agertu nahi duten elkargokideek eskabidea jakinarazi beharko dute, honako inprimaki hau betez 2023ko abenduaren 11ra arte, egun hori barne.

Esta inscripción para actuar como peritos/as judiciales requiere estar colegiado/a como ejerciente. Por lo tanto, las personas que se inscriban no podrán solicitar la reducción de la cuota colegial para 2024.

Peritu judizial gisa jarduteko izena emateko, jarduneko elkargokide izan behar da. Beraz, izena ematen duten pertsonek ezingo dute elkargoaren kuota murriztea eskatu 2024rako.